Le vecchie chiese dei paesi intorno a Tirano (Sondrio)

Alcune chiese, in maggior parte medievali nei dintorni di Tirano (Sondrio)

Un giusto Equilibrio

Vivere nei paesi piccoli non significa tagliare i ponti con il resto del mondo. piuttosto cercare un giusto equilibrio: on conviene sempre lamentarsi contro tutto e tutti, non serve a nulla e si può perdere in credibilità. Forse è meglio cercare uno stile di vita adeguato ai tempi. confrontarsi con le persone che condividono la nostra vita e se è il  caso dare un po' di fiducia alle persone che ci circondano. In genere la gente cerca di fare progetti a lungo termine, invece gli uomini politici ragione sul breve periodo. Questo noi elettori non sempre lo capiamo, votiamo per abitudine o per affinità ideologica. Negli ultimi decenni nei piccoli centri abbiamo creduto nelle idee regionaliste, che forse hanno dato meno di quello che ci aspettavamo. C'è una  verità che spesso non teniamo in dovuta considerazione: stiamo vivendo un momento di transizione, si sta andando verso un nuovo tipo di società di cui non riusciamo a intravedere i contorni. Mi rendo conto che non è facile vivere in nessun paese e in nessun continente... questo è davvero sconcertante! Trovare un giusto equilibrio in quello che si fa è probabilmente la cosa più giusta. Comunque questo richiede riflessione...

Il Futuro dei Piccoli paesi in Lombardia

Non si sa come sarà la situazione economica, politica e sociale in Lombardia, alla fine del secolo attuale e all'inizio di quello seguente. come sempre la realtà economica è fatta da momenti diversi, da congiunture positive e negative. L'andamento economico e sociale sarà in futuro condizionato dalle scelte della classe politica dirigente, specialmente da quella politica, ma anche dal mondo industriale.
E' bene sperare che nei prossimi ottant'anni non ci siano guerre mondiali o guerre di religione. Questi eventi potrebbero distruggere interi paesi se non continenti. Dobbiamo probabilmente aspettarci cambiamenti importanti nei prossimi decenni, questo è sicuro. Tali novità dovranno essere il frutto di una nuova concezione della politica, di una nuova cultura sociale e di una collaborazione sentita, continua tra classi dirigenti, popoli e paesi.
I paesi piccoli esisteranno ancora, avranno certamente ruoli nuovi e positivi.

Stazzona e dintorni

Una serie di foto di mio possesso di mia proprietà che ritraggono persone in ambienti diversi.

A series of photos of my property that portray people in different environments.

Une série de photos de ma propriété qui dépeignent les gens dans des environnements différents.

Eine Reihe von Fotos von meinem Eigentum, die Menschen in verschiedenen Umgebungen darzustellen.

Серия фотографий моей собственности, которые изображают людей в различных средах.  

Vita di famiglia: le passeggiate domenicali

Molto spesso, nei piccoli paesi non esiste una vera e propria passeggiata della gente del paese. Chi ama questa pratica sportiva ha comunque un suo percorso personale. Qui  nel mio comune però è abbastanza frequentata la strada dell'argine destro del fiume Adda e si cammina per le strade interpoderali del fondovalle che si diramano dalla strada, in parte pedonale  e ciclabile che corre,come gia sottolineato, sull'argine del fiume Adda. Camminando si incontrano persone che si conoscono, degli amici. quelli che fanno sport o che comunque si danno un tono da sportivi, praticando il jogging, oppure correndo per questi percorsi in bicicletta sportiva o da corsa. Questi sport sembrano essere più diffusi a Tirano che è oggi una cittadina di quasi 10.000 abitanti.

Foto della Stazzona di alcuni anni fa

La maggior parte di queste foto sono state scattate attorno agli anni '90 del secolo scorso a Stazzona.

Most of these photos were taken around the 90s of last century at Stazzona.

Die meisten dieser Fotos wurden rund um die 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Stazzona genommen.
  
La plupart de ces photos ont été prises dans les années 90 du siècle dernier à Stazzona. 

La mayoría de estas fotos fueron tomadas alrededor de los años 90 del siglo pasado Stazzona.

 

Большинство из этих фотографий были сделаны около 90-х годах прошлого века Stazzona.

parodossi: le difficoltà dei piccoli paesi

Può sembrare un paradosso, per ragioni diverse, nemmeno nei piccoli paesi ci si sente oggi a proprio agio. le ragioni possono essere diverse Semplificando le cose, vorrei dire che manca, nei piccoli comuni e nei piccoli paesi, quel "senso di comunità paesana", che fino all'inizio del Novecento era così vivo tra i nostri avi: una parte di quelli che ci vivono sembra si siano dimenticati di come si deve vivere bene nei piccoli centri, soprattutto non cerchiamo di conoscere le persone che abitano vicino a noi. abbiamo, diversamente dai nostri antenati, più del necessario per vivere, ma spesso molti di noi corrono dietro al superfluo. Ad esempio: viaggiare non significa diventare per forza dei giramondo, ma piuttosto, a mio parere, vedere ciò che interessa. Magari una sola volta all'anno. Detto questo, però, ognuno può viaggiare come crede. Viaggiare in modo saggio, significa, secondo me, soprattutto capire e osservare o rilassarsi. Se proprio si vuole parlare con la gente del posto, si può fare, senza criticare troppo le abitudini di vita locali. Un modo di viaggiare utile anche per la gente di campagna oggi è visitare città o paesi che piacciono. Non sempre e solo Firenze o Roma  o Venezia, ma anche città meno affollate da turisti come Verona o Bologna e magari Ferrara e Parma  o ancora Perugia, e così via. A viaggiare bene si impara comunque con il tempo e con l'età. In ogni modo abitare nei piccoli paesi significa avere maggiore fiducia verso le persone che ci circondano , siano essi parenti o meno. Inoltre bisognerebbe ridare un significato un po' diverso alla vita paesana, mi sembra ovvio. Fino agli anni '30 del secolo scorso,  la vita di un paese di campagna o di montagna si ispirava a un'idea di unità nella "conformità". Nella realtà odierna si dovrebbe puntare invece a un' unità su quello che è più necessario, garantendo una margine di libertà  a quello che invece lo è meno. Quello che dico, indubbiamente ognuno può interpretarlo come crede.
Resta il fatto che chi non è più convinto di vivere nel paesello perché si sente un po' sacrificato, potrebbe andarsene,  specialmente se giovane di età. Senza tagliare definitivamente i ponti con il paese di origine, ma piuttosto tornare ogni tanto!