Il Dizionario del dialetto milanese del 1844 e documenti della famiglia Ganza

E' un documento del 1873 di divisione dei beni tra gli eredi di Ganza Domenico morto nel 1872 a 82 anni.

Un documento del 1821 della famiglia Ganza di Villa di Tirano (Sondrio)/ pagina del vocabolario bergamasco di A. Tiraboschi

Tiraboschi

 Un documento di vendita del 1821, allora la provincia di Sondrio apparteneva all'impero austriaco. la provincia era parte del Regno Lombardo-Veneto. Una pagina del Vocabolario dialettale Bergamasco di A. Tiraboschi. Centrata sulla parola "Sbrofà". Allora in Lombardia si parlava prevalentemente dialetto lombardo (4 pagine).

A sales document of 1821, then the province of Sondrio belonged to the Austrian Empire. the province was part of the Kingdom of Lombardy-Venetia. A page of the Dictionary od Bergamasque  Dialect by A.Tiraboschi: centered on the word "Sbrofà". Then in Lombardy people used to speak mainly local dialects (4 pages and 1 for the dictionary). 

Attrezzatura per il trasporto umano

 

Questa attrezzatura era usata in Lombardia e in Piemonte specialmente nelle valli di montagna.

Cet équipement a été utilisé en Lombardie et dans le Piémont, en particulier dans les vallées de montagne.

This equipment was used in Lombardy and Piedmont, especially in mountain valleys.

Sprzęt ten został użyty w Lombardii i Piemontu, zwłaszcza w dolinach górskich.
  
Ta oprema je bila uporabljena v Lombardiji in Piemontu, zlasti v gorskih dolinah.