Qui di seguito vi elenco alcune parole:
Paroli Nustrani
1)Tècc. Tetto ; parola di uso regionale
2)Spendèsc, spazzacà, soffitta,
3) Involt, cantina; le cantine a Stazzona sono in pratica scomparse nelle case costruite dagli anni ’70 del secolo scorso in poi.
4)sulèta, pavimento; in cemento armato dei vari piani.
5) grundoeuna, grondaia
6) pioeuda, tegola.
7) Curidù, 1- corridoio; 2 (ciclismo) corridore.
8) vedru, vetro;
9)pà, padri (raro), padre
10) mama, madre;
11) af, nonu (moderno), nonno
12) ava, nona, nonna
13) bisaf, bisnonno
14) bisava, bisnonna
15) neùt, biadàch, nipote di nonno;
16) germoeu, germoeuna, cugino,cugina;
17) visìn, visina vicino, vicina;
18) prevost, prèit, parroco, prete;
19) marsinèt, giàca (moderno), giacca;
20) capèl, cappello; era un accessorio indossato dagli uomini in ogni momento della giornata. Questo fino alla fine degli anni ‘70 del secolo scorso (per i più anziani).
21) panèt, fazzoletto; portato dalle donne in ogni momento della giornata. Questo fino alla seconda meta del secolo scorso (donne anziane).
22) braghi (li…), pantaloni;
23) pedàgn (m.), gonna (f.), anche strasc; faceva parte di quello che era chiamato costume. Scuro e lungo fino alle caviglie.
24) anvidà,a) invitare; b) anvidà su, aiutare a mettere la gerla sulle spalle;
25) anvidà, avvitare;
26) batezzà, 1) battezzare,, 2) (scherz.) fieno che viene bagnato dalla pioggia mentre è a essiccare sul prato.
27) cresmà, 1) cresimare; da crésma, Cresima; 2) (fig.) picchiare, sculacciare. Usato per minacciare i bambini.
28) curésc, 1) correggere, 2) rimproverare (un bambino);
29) spusà, maridà, sposare
30) spus, spusa, sposo, sposa;
31) culaziùn, colazione
32) disnà, desinare, pranzare;
33) scenà, cenare;
34) marendà, merendare;
35) pulènta, polenta
36) pizzòcar, pizzoccheri
37) riss, riso; Es.: riss cundìi, riso condito.
38) majà, mangià (moderno), mangiare, divorare (mangiare con avidità
39) rusegà, 1) rosicchiare, 2) mangiucchiare,
40) béf, bere, sbevazzare;
41) durmì, dormire, es: andà a durmì, andare a letto, coricarsi.
42) sciorgnà (St.), russare;
43) ansugnàss (rifl.), sognare;
44) desfass foeu, svegliass (moderno), svegliarsi;
45) levà su, alzarsi;
46) sugn, sogno; es: fa ‘n brutt sugn, avere un incubo.
47) ciamà, chiamare;
48) amare, amà (moderno), vulè bée
49) volere, vulè;
50) duvè, dovere
51) sintì, sentire (anche intendere)
52) sgnerculì, piagnucolare
53) picà, picchiare, malmenare; es. picà a la porta, battere alla porta, bussare.
54) caragnà, piangere, singhiozzare
55) lamentàss (rifl.), lamentarsi;
56) patì, patire, soffrire;
57) carezzà, accarezzare;
58) amputugnà, viziare, coccolare;
59) vantà, vantass (rifl.), vantare, vantarsi;
60) malàss, ammalarsi;
61) caminà, 1) camminare, 2) (fig.) uscire, andare via;
62) vignì, venire
63) ramà scià, raccogliere, trovare;
64) ciapà (regionale), 1) prendere, 2) acchiappare, 3) afferrare;
65) murì, crepà (fam.), morire, crepare;
66) coeuss, cuocere
67) fa scià, cusinà, cucinare;
68) lapà , bere senza ritegno
69) pizzà, 1) accendere, 2) piluccare (St)
70) vìdul, fuga precipitosa (dei bovini verso la stalla). Il verbo è vidulà o ciapà ‘l vìdul.
71) mord, mordere;
72) sciurlà (St.), mangiare rumorosamente;
73) vardà, guardare, osservare;
74) cumprà, comperare;
75) vend, vendere;
76) schiscià, schiacciare, premere;
78) lignamée, falegname;
79) ferée, fabbro;
80) sart, sarto;
